Berichtigungen und Ergänzungen

Die hier folgenden Berichtigungen und Ergänzungen beziehen sich auf Informationen, Feuer, Pläne und Kartenausschnitte, die wir selbst veröffentlicht haben; sie sollen Ihnen einen schnellen Überblick über die relevanten Änderungen im Revier geben. Selbstverständlich nehmen wir alle Änderungen so schnell wie möglich in unsere Pläne, Kartenausschnitte etc. auf, doch geht dies - besonders bei Hafenplänen - nicht immer ganz so schnell, wie wir es uns selbst wünschen. Sie werden bei den Hafen- und Buchtbeschreibungen aber immer einen Hinweis finden, wenn es relevante Änderungen gegeben haben sollte. Natürlich können Sie die hier zur Verfügung gestellten Informationen auch für Berichtigungen von Plänen und Karten anderer Quellen verwenden, doch empfehlen wir Ihnen in diesem Fall, doch besser gleich die Berichtigungsdienste der jeweiligen Anbieter in Anspruch zu nehmen.

In den herunter ladbaren Revierführer hat sich ein Fehler eingeschlichen. Seite 63. Änderungen sind rot dargestellt:

22. Peristeria (Peristéria)
37° 52,630'N 023° 27,530'E
HNC 413
Eine Ankerbucht unmittelbar nordwestlich von A. Kogchi. Ankern Sie vor dem Strand auf Sandgrund (teilweise See-
gras). Die Gemeinde hat in der Bucht auch drei Mooringtonnen ausgelegt, die sehr gut halten, aber von früh eintref-
fenden Booten schnell belegt sind. Die Bucht ist für einen Badestopp sehr zu empfehlen. An den Wochenenden an-
kern immer viele Yachten in der Bucht, aber es steht relativ viel Platz zur Verfügung, so dass man sich eigentlich 
nicht ins Gehege kommen sollte. Die Bucht bietet keinen Schutz vor Winden aus Nord. Die große Felsfor-
mation Vres. Peristeria erleichtert die Ansteuerung der Bucht. Um diese nicht zu übersehenden Felsformation herum 
liegen zahlreiche Felsen unter Wasser; navigieren Sie vorsichtig und möglichst mit einem Crewmitglied am Bug. 
Vom Anlaufen der Bucht in der Nacht ist abzuraten. Taverna am Strand.

Bei einigen Feuern haben sich Änderungen ergeben. Der herunter ladbare Revierführer und die online verfügbaren Pläne und Texte wurden entsprechend aktualisiert und entsprechen nun einem Stand von April 2009.

Folgende Änderungen wurden durchgeführt:

Gaidouroniso / Patroklos: Feuer L.Fl 14s5M durch L.Fl 10s6M ersetzt, Führer S. 36 und Plan S. 35

Mounichia (Mikrolimano) N-Molenkopf: Feuer ISO G2s6M durch Fl G3s6M ersetzt, Führer S. 35, 52 und Plan S. 52

Mounichia (Mirkolimano) Kopf innere Mole: Feuer Q.R. durch Fl.R3s2M ersetzt, Führer S. 52 und Plan S. 52

Anavissos Pierkopf (Palaia Fokaia): Feuer F G 2M durch F G 3M ersetzt, Führer S. 38 und Plan S. 38

Katafigi: Feuer Fl3s5M durch Fl3s4M ersetzt, Führer S. 38

Vouliagmeni: Alle Feuer mit Ausnahme von Fl(3)R12s7M auf eine Nenntragweite von 3M geändert, Führer S. 42 und Plan S. 41

Salamina Kogchi: Feuer Fl W 3s9M durch Fl W 4s9M ersetzt, Führer S. 55, 58, 62 und Plan S. 59

Pachi W-Molenkopf: Feuer Fl.R3s3M hinzugefügt, Plan S. 57

Salamina: Feuer 2F R(vert.)3M gelöscht, Führer S. 60 und Plan S. 60

Salamina NW-Molenkopf: Feuer Fl.R3s5M hinzugefügt, Führer S. 60 und Plan S. 60

Salamina SE-Molenkopf: Feuer Fl.G3s5M hinzugefügt, Führer S. 60 und Plan S. 60

Nea Edidavros W-Molenkopf: Dem eingezeichneten Feuer die Kennung Fl.R3s3M hinzugefügt, Plan, S. 83

Vathy: Dem eingezeichneten Feuer die Kennung F R3M hinzugefügt, Plan, S. 87

Methana Pierkopf: Feuer Fl.G3s3M hinzugefügt, Führer S. 90 und Plan S. 89

Hydra Hafenplan: Feuerkennungen hinzugefügt, Plan S. 94

Skala (Skala-Point Tolo): Feuer Fl(2)WR.10s5/3M durch Fl(2)WR.10s6/4M ersetzt, Führer S. 104, 114 und Plan S. 105, 113

Spetses Fanari: Feuer Fl.W.R.5s15/14M durch Fl.W.R.5s18/14M ersetzt, Führer S. 104, 124, 126 und Plan S. 105, 124

Astros: Feuer Fl3s5M durch Fl5s7M ersetzt, Führer S. 104, 118 und Plan S. 105, 119

A. Megali: Feuer Fl.2s4M durch Fl.2s3M ersetzt, Führer S. 114 und Plan S. 113

Palaia Monemvasia: Feuer Fl.G2,5s3M durch Fl.G1,5s3M ersetzt, Plan S. 132