Kleiner Grenzverkehr
Pendeln zwischen Griechenland und Türkei

Immer wieder stellen Segler, welche die Ostägäis besuchen möchten, die Frage, was sie beachten müssen, wenn sie mit der eigenen oder einer gecharterten Yacht zwischen Griechenland und der Türkei pendeln. Welchen Vorschriften hat also eine Crew zu folgen, die abwechselnd griechische und türkische Marinas, Häfen und Buchten angelaufen möchte?

Die Sache ist einfach, wenn es sich um eine privat genutzte Eigneryacht handelt. Läuft diese Yacht erstmalig Griechenland an, klariert sie in einem Port of Entry ganz normal ein. Hat der Skipper beziehungsweise Eigner die notwendigen Formalitäten (siehe unter Formalitäten) erledigt, darf er frei in griechischen Gewässern segeln, sie verlassen, z.B. in Richtung Türkei, und natürlich wieder zurückkehren. Selbstverständlich muss die Yacht aus- und einklarieren, aber da die meisten Formalitäten bei der ersten Einreise bereits erledigt wurden, geht das schnell und unkompliziert. Bei der ersten Einreise in die Türkei klariert die Yacht dort ebenfalls ein und kauft ein Transitlog. Anschließend ist sie frei, sich in türkischen Gewässern zu bewegen.

Anders sieht es bei Charteryachten aus. Eine in der Türkei gecharterte Yacht darf natürlich in türkischen Gewässern segeln. Sie kann problemlos in einem griechischen Port of Entry einklarieren und darf dann auch in griechischen Gewässern segeln. Ein Wechsel zwischen Griechenland und der Türkei ist unter Beachtung der Ein- und Ausklarierungsvorschriften ebenfalls unproblematisch. Für eine Charteryacht unter griechischer Flagge ist die Sache nicht so einfach, denn die Türkei erlaubt einer solchen Yacht zwar, einen türkischen Hafen anzulaufen, sie muss diesen Hafen aber sofort wieder verlassen und es ist ihr untersagt, weitere türkische Häfen, Marinas oder Buchten anzulaufen. Es sieht praktisch demnach so aus, dass die Türkei griechische Charteryachten schlicht nicht duldet. Wer also sowohl in griechischen als auch türkischen Gewässern segeln möchte, muss notgedrungen eine türkische Charteryacht buchen oder eine teure türkische Charterlizenz für die griechische Charteryacht kaufen.